水原一平为何急改口？先称大谷翔平帮还赌债 隔天说他不知情

大谷翔平（右）的翻译水原一平（左）涉嫌偷大谷的钱还赌债，引起体坛震惊。（美联社资料照）

洛杉矶道奇队日籍球星大谷翔平的翻译水原一平，因涉嫌盗窃大谷450万美元清还体育签赌债务，震惊体坛；值得关注的是，水原在接受媒体采访时，先表示是大谷决定帮他还钱，但隔天又否认上述说法，引起不少揣测。

水原一平在美国时间（下同）周二，于大谷翔平发言人的安排下，接受体育媒体《ESPN》访问，水原说明自己是在去（2023）年请大谷帮忙还赌债，大谷虽对他赌博一事不满，但仍愿意给予帮助，「他决定帮我还清这笔钱。」

另外，水原一平强调，大谷翔平并未参与体育签赌，而他自己也不知道这是非法的，会记取这次的惨痛教训。

耐人寻味的是，周三下午水原一平改变了说法，他告诉《ESPN》，大谷翔平并不知道他有赌债，也没有帮忙把钱汇给博彩公司。