大谷翔平亲曝水原签赌案内幕 记者会重点一次看

大谷翔平（电视中右）首度面对媒体，亲自解释前翻译水原一平签赌案。（图/美联社）

在贴身翻译水原一平涉赌案爆发近一周后，美国职棒大联盟日籍球星大谷翔平，于美国当地时间25日（台湾时间26日）召开记者会说明相关内幕。他坦言，对于近期发生的事自己也很震惊，并指出对于自己信任的人发生这种事情，感到很难过。

这场记者会不到一小时，大谷翔平并未接受记者提问。以下为《中时新闻网》整理重点：

■大谷翔平本人是否涉赌？

大谷强调自己从未接触赌博，从未代表任何人在体育赛事上下注，更没有要求其他人帮忙签赌，自己也没有透过组头玩运动博弈。

■何时知情水原涉赌一事？

大谷表示自己也是在此事件首次曝光时才知道。当下水原一平是以英语向大家说话，可是当时大谷身边没有翻译，无法全部听懂。事后两人回到饭店一对一对质时，水原才坦承不只签赌，还欠了一屁股债。

■大谷是否事先知情？

水原一平先前不断告诉别人，不论是球团或是经纪人，他都说大谷对于他动用帐户的事情其实是知情的，但大谷澄清，「但那都不是真的」。

■水原欺骗大谷？

大谷表示，水原一平当时是欺骗自己，告诉他不是为了自己的债务偷钱，而是为了帮朋友还赌债。

■水原涉赌案件最新进度

大谷透露，手上有文件，包含事件的详细经过。可是案件目前已进入调查阶段，无法透露太多细节，相关法律程序，将交给律师处理。