MLB／水原一平涉賭與竊盜案 來看大谷翔平記者會聲明全文

大谷在新任翻译陪同下说明水原涉赌与窃盗案，发表12分钟的声明。 欧新社

美国职棒大联盟MLB洛杉矶道奇球星大谷翔平今天就翻译员水原一平涉入签赌与窃盗案一事，首度面对媒体，他强调从未签赌，并指水原一平不但窃取金钱并说谎，至今仍感到悲伤、震惊。

大谷翔平在日本时间上午6时45分召开记者会。日媒报导，现场约80名媒体聚集，大谷的表情与平时没有太大不同。在他发言后，由新翻译员艾尔顿（Will Ireton）负责翻译，时间约12分钟。以下为声明全文：