偷大谷翔平逾百万美元签赌 水原一平年薪曝光

大谷翔平的翻译惊爆窃数百万美元签赌。（图／路透社）

美国职棒大联盟洛杉矶道奇球星大谷翔平，惊爆遭翻译水原一平窃数百万美元签赌，球团得知消息后立刻开除水原一平，并交由警方调查，而水原一平的背景也被起底，惊人年薪曝光。

根据洛杉矶时报报导，大谷翔平委任的法律事务所Berk Brettler，在一起案件中发现「大谷翔平」名字，调查后发现，大谷翻译水原一平涉嫌窃取大谷翔平的资金，并用来违法运动赛事赌博。道奇球团证实此事，并表示已开除水原一平，强调大谷翔平是受害者，已经交由相关单位调查。

水原一平在美国长大，从2012年开始担任日本火腿队的翻译，2017年底，大谷与天使队签约时，水原成为他的私人翻译。水原在休赛季跟随大谷到道奇队。水原平常除了担任大谷的司机外，也要协助处理媒体关系，还有当大谷的训练搭档，可见两人相当密切，日前大谷翔平于宣布结婚喜讯的隔天，接受媒体访问，但会中水原一平竟发生罕见失误，漏听了大谷的回答，甚至请大谷再重复一次，笑翻在场媒体，还被网友亏是因为结婚消息太震撼。

在大谷整个美国职棒大联盟的职业生涯中，水原一直是极度注重隐私的大谷的忠实伙伴，没想到现在竟然惊传盗用大谷资金。而水原的年薪也被日媒起底，他的年薪是抽大谷年薪的1%至2%，以大谷新合约平均年薪7000万美元（约新台币22亿）计算，水原未来可能会拿到一年70万美元（约新台币2200万）到140万美元（约新台币4400万）的薪资。