MLB／水原一平涉簽賭瞬間成日本公敵 網：大谷翔平2024讓人驚嚇不斷

大谷翔平翻译水原一平(右)涉嫌盗用大谷翔平数百万美元的钱非法签赌。道奇球团证实水原一平已遭球团开除。 美联社

「洛杉矶时报」报导，洛杉矶道奇球星大谷翔平的律师团指控，长期担任大谷翔平翻译的水原一平，涉嫌盗用大谷翔平数百万美元的钱用在非法签赌。道奇球团也在稍早证实，水原一平已遭球团开除。日本网友随即在X平台上炸锅，大喊：「水原一平你在做什么？」并直呼，希望这不是真的，只是一场谣言。

日本网友在X平台针对大谷翔平的随行翻译水原一平，涉嫌窃取大谷翔平数百万美元的钱用来非法赌博一事，崩溃喊：「我希望这是一个谎言」、「原本那么受人喜爱的水原翻译，瞬间变成了人民公敌」。台湾网友也在PTT呐喊：「愚人节不是还没到吗？」、「这比大谷结婚还震撼」、「翻译界的山羊要这样的殒落了吗？」、「2024的大谷总是让人惊吓不断」。

因为水原一平的妻子与大谷翔平的妻子才刚共同坐在观众席间有说有笑，一起为大谷翔平加油，一平渉签赌一事让网友感叹，怎么很快就今非昔比了？也有人认为，挪用公资金签赌的后果就是，「当借了100万日元(约台币20万)赚了200万日元(约台币40万)，然后偷偷归还这100万日元，那就没事了，这就是赌博陷入泥潭的时候」。

许多人因为水原一平日常给外界的印象十分专业且忠诚，「看起来他真的是个很好的人」、「跟不上我的理解了」，且根据过往媒体报导，水原一平的年薪是抽大谷年薪的百分之一，预估年薪也约有折合台币4400万元之多，为何为钱想不开，让人质疑犯案动机。

日本网友并猜测，因为大谷翔平对待水原一平的态度已经不只是工作伙伴，而是朋友，「不知道他(大谷)是什么时候知道的？」，更多网友担心签赌事件恐影响大谷翔平的发展。