MLB／美媒指水原一平專訪時說謊 大谷翔平最後關頭才知不對勁

水原一平坦承在专访中说谎，大谷完全不知情。 欧新社

道奇队日本球星大谷翔平身边翻译涉赌，积欠的450万美元庞大赌债金流还牵涉到大谷银行帐户，事件说法反反复复，美国媒体「ESPN」指出原因在于：「水原一平说谎了。」

ESPN因得知大谷翔平的名字牵涉进非法赌博调查中，因此展开展开调查，后续并取得专访水原一平机会，过程中水原坦承因自己积欠赌债，因此向大谷求助，由大谷协助还款。

然而隔天大谷翔平的代表律师却发出声明指出，这是一起大宗窃盗案，随后在南韩海外赛第一场比赛赛后，水原向道奇全队致歉，自己赌博成瘾，且因非法赌博签下大笔赌债。

ESPN负责调查此事的记者汤普森（Tisha Thompson）指出，水原一平的说法令在场球员吃惊，道奇总管也指出，大谷翔平协助偿还债务，大谷翔平直到此刻才感觉不对劲，但因英文不够好，询问其他翻译了解水原一平的说词，才发现自己帐户的钱是去了哪里。

汤普森也指出，在道奇队闭门会议之后，她致电询问水原一平，「你在专访中是不是骗了我？」水原才坦承，大谷翔平不知道运动博奕的赌债，也不知道汇款的事情。