辛普森也赞叹seafood！ 「神翻译」让网友笑喷：超有乡土味
美国卡通《辛普森家庭》深受观众喜爱，不但16年前「神预言」川普入主白宫，也常将时事纳入题材。最近，有网友发现，前阵子风口浪尖上的「紫衣神教」，竟在卡通里凑一脚，而中文翻译更让他笑喷泪！
妙禅师父前些日子风波不断，先是爆出「4千万座骑」，然后连感情私生活、曾选议员倒会落跑，还有神秘精舍都被搬上台面，成为各界热议话题。昨日，一名网友在dcard贴文表示，最近看卡通辛普森，竟惊见紫衣军团的身影，不禁直呼「感恩seafood 赞叹seafood，看完我又跪在手机前了。」
从截图画面中可见，字幕上写着，「尤其要特别感谢，紫衣军团的大力帮助」、「对不起我们叫庙蝉协会」、「随便啦，叫你们茄子军团也没差」、「卖乱贡尾，小心业力引爆」。
▲《辛普森家庭》曾预言川普当选总统。（图／翻摄自Animation Domination YouTube）
网友看完也笑翻，纷纷回应「这集要去哪里看」、「辛普森中文翻译组真的很强」、「来比个爱心」、「是填台词的厉害，融合时事」、「我超爱辛普森」、「笑死我了哈哈哈哈哈哈」。
而辛普森的有趣事迹也不只这一遭，之前川普当选美国总统时，有网友翻出，早在16年前卡通里就让川普入主白宫啦！对此，编剧葛瑞尼（Dan Greaney）回应，当时把川普放进剧本，单纯是想制造社会混乱的样子，没想到多年后他真的当选了。