「她GG不代表我的GG也要GG？」《阿公》神翻译网友笑翻
▲劳勃狄尼洛、柴克艾佛隆主演《阿公欧买尬》。（图／CatchPlay提供）
劳勃狄尼洛（Robert De Niro）、柴克艾佛隆（Zac Efron）主演爆笑电影《阿公欧买尬》（Dirty Grandpa），该片狂飘A味、充满18禁用语，现在中文翻译预告释出，「神翻译」简直让网友笑疯。
《阿公欧买尬》叙述丧偶阿公带着正经八百、快要结婚的孙子去狂欢，色胚阿公一心想找妹过放浪生活，孙子遭阿公半推半就下跟着风流。中文翻译预告片中超呼应台湾时事，连「帮魏硬冲辩护，骗民众食品很安全」、「欢迎光临my缝」、「她GG不代表我的GG也要GG了？」、「你娶了这女人就一辈子在家看世奸情吧！」以及「叫我颗镇东」等等，让一票网友看预告就笑翻。
►►►电影新闻＋实用资讯，加入『ET看电影』就对了！
►►►iOS:点我下载。
►►►Android:点我下载。