MLB／山本不會和大谷共享水原一平 經紀人：正尋找新翻譯

山本由伸(左)、翻译艾尔比(右)。 路透

道奇今天为山本由伸举办加盟记者会，没想到翻译不是球迷熟悉的「大谷翔平翻译」水原一平，引发球迷热烈讨论。

水原一平随大谷从天使转战道奇，据美媒《Dodgers Nation》报导，山本拥有专属翻译，水原一平不会兼任，今天记者会的翻译是经纪公司派来的，名为艾尔比（Mako Allbee）。

有球迷在网路上表示，「看起来令人安心」、「期待一平『二刀流』，看来没有」、「以为一平会以翻译角色现身，看来想多了」。

据日媒《Sponichi Annex》报导，山本由伸经纪人沃夫（Joel Wolfe）透露，目前仍在寻找新的翻译，山本正在学习英文，他的姐姐正好是英文老师。沃夫表示，「山本已经能说一些英语句子，现在能复述我们说的话，预计1到2个赛季就能用英语交流。」