彰化首套歷史文化台語繪本今問市 文化局官網免費先讀為快

彰化县鹿港鲁班公宴的绘本付梓上市，百年文化历史浅显易懂。记者简慧珍／摄影

彰化建县逾300年，有众多节庆历史文化，县长王惠美为鹿港子弟，直到担任县议员才知道家乡鲁班公宴，深感在地历史文化必须向下扎根，彰化县第一套节庆历史文化台语绘本今上市，有实体书可买也有电子书上网免费看。

县政府和文化局今在县立图书馆发表3册台语绘本，分别是「白沙坑迎排灯的奇幻旅程」、「时光探险趣～鲁班公宴寻宝记」、「海风吹啊吹，阿牛要去哪里？」。王惠美表示，绘本分由彰化在地作家康原、洪雅龄、粘忘凡撰写，插画家咚东（刘韦廷）、林姵君、蔡杏元绘制，附有国、台语的有声书及电子书，方便读者透过图文与语音学习台语，了解彰化的无形文化资产。

远景出版社社长叶丽晴表示，这套绘本详实的记录彰化重要文化记忆─花坛白沙坑迎灯排、鹿港鲁班公宴与芳苑海牛采蚵，对彰化民俗文化做了一个很好的诠释。沈姓学童说，她对芳苑海牛采蚵的绘本印象深刻，她小时候和父母参与这个旅游，当时年纪小不了解也忘记细节，现在读绘本重拾记忆，觉得海牛文化很有意义。

绘本老师刘韦廷收到绘本题目才知彰化芳苑乡有海牛文化，从头了解这个文化的表现方式、意义、内涵，觉得故事主角海牛「阿牛」和饲主的感情令人感动，就想放进他的图画里，因此聚焦人、牛的互动及变化，再加上彰化历史文化元素让绘本给人可爱与温暖的感觉。

即日起到11月30日县立图书馆有3本绘本故事插画展，本（10）月26日至27日在县立图书馆、鹿港镇及花坛乡的乡镇图书馆举办绘本说故事列车活动，3本绘本近期将分送县立国小和乡镇市立图书馆。

文化局长张雀芬说，今起3本台语绘本可网购也可到文化局购买，可单买，也可到文化局官网的出版品专区的绘本电子书免费看，彰化县有十二大节庆，文化局尽快出版另外9册台语绘本。

彰化县政府和文化局出版彰化县历史文化绘本。记者简慧珍／摄影