张忠谋亲揭台积电「非命名首选」　草创时期难寻投资人

▲台积电创办人张忠谋。（图／记者汤兴汉摄）

记者高兆麟／综合报导

张忠谋自传下册今日上市，他也在书中揭露台积电命名的秘辛，原本一开始TSMC的中文名是直译英文：「台湾半导体制造公司」，但因为已有人登记，才改成现在知名的「台湾积体电路制造公司」。

张忠谋在书中提到，在他第一次对俞院长简报「共同晶圆厂」时，他已暂时命名新公司为Taiwan Semiconductor Manufacturing Company（TSMC）。他觉得这名字表达了公司的要点：（一）在台湾成立（Taiwan）；（二）做半导体（Semiconductor）；（三）做制造（Manufacturing）。后来的投资协议都以英文为主文；一直到公司登记，才有中文名字问题。

张忠谋说，他的第一个反应就是直译英文：「台湾半导体制造公司」，但发现此名已为别人登记，所以改成「台湾积体电路制造公司」，简称「台积电」。英文名字及英文简写都不必改，而现在TSMC已闻名世界了。

不只命名，张忠谋在草创台积电时，也努力寻找大公司来投资，他也回忆，那时他已相信飞利浦有投资诚意，但一切条件都还未开始谈，不知道谈得成否。况且，他认为多找几家公司来与飞利浦竞争，绝对对台积电有利。因此他写信或打电话给英特尔、德仪、摩托罗拉、松下、新力、迪吉多、超微、汤姆生等公司的总裁。除了松下是孙运璇先生特别要我接触，其余都是他在德仪及通用时期熟悉的。大部分都有回信，但回信是千篇一律的「无兴趣」。