「這鍋湯很ㄒ○○」小孩注音填空被圈錯 唸出來逾萬人笑翻:阿嬤養的

作业一道注音填空题「这锅汤很ㄒ○○」,小孩竟异想天开写下搞笑解答,吸引逾万名网友朝圣。图/Ingimage、脸书社团「爆料公社」(合成图)

小孩子童言童语,常令大人哭笑不得。一名女网友在脸书社团「爆废公社二社」发文分享,只见作业当中一道注音填空题,题目为「这锅汤很ㄒ○○」,答题者竟在括号内填入「ㄒㄧㄡ(台语发音,意即烫)」,贴文曝光短短四天,随即吸引逾万名网友朝圣,不少人搞笑直呼是「阿嬷养的孩子」。

「夺ㄒㄧㄡ(台语发音,意即有多烫)我就问?」从该名女网友晒出的照片中可见,一道填空题「这锅汤很ㄒ○○」,需以注音填入与前后文及提示相关的形容词。不料小孩竟异想天开,写下与台语的「烫」发音相同的「ㄒㄧㄡ」,结果被红笔大大圈起。

贴文一出,网友们纷纷搞笑回应,「正确解答」、「修ㄊㄥˋㄊㄥˋ(台语发音,意即烫)没错」、「不然要很Tom吗」、「我真心觉得这个不能给人家扣分」、「旧轨喔!(台语发音,意即借过)」、「阿嬷:我的乖孙答得很好啊」、「我一时还想不到比他好的答案」。

对此,许多家长也分享自家小孩的案例,有小孩将西瓜的注音写成「西ㄍㄨㄟ」,更将芭乐写成「ㄅㄚˊㄌㄚˋ」;也有网友回忆小学时期考椅子的注音,竟下意识填答台语发音「ㄧ ㄌㄧㄠˊ」,让妈妈看到笑翻,最后还是被老师扣了一分。