政商巫巫兹拉-化解冲突 从善意开始

图文/谭淑珍

「工人可以奋发向上,靠自己努力苦干,就能够拥有和老板一样的力量和地位...。」

「老板并不只是一个雇用劳工的人,经营一家工厂,我们有更重大、更多方面的责任...。」

「如果在英国我们没有办法赚到合理的利润来弥补损失,我们可以把工厂搬到国外去...。如果他们继续闹下去,难道我们不能去爱尔兰找工人?」

「如果他们把我们赶跑了,就等于是把他们自己的工作市场赶跑了...。」

「美国人的绵纱正逐渐打进整个市场,我们唯一的机会就是用更低的工资来生产,如果办不到,我们的工厂马上就要关门了,到时候工人老板都要流落街头...。」

这些话,是不是很耳熟?是不是有着经常听到的感觉?接着再看下去。

「老板基于自己的利益,不希望工人有太多钱,因为工人如果有多余的钱存在银行里,就会太独立...。」

「过去这两年付的薪水都没有增加,可是他们自己事业却越做越大,钱越赚越多,现在他们竟然来找我们,说要减薪...。」

「他们的工作就是压低我们的工资,把我们饿到半死不活,他们才可以赚得饱饱...。」

「景气不太好,那只不过是他们老板的一套鬼话,行业景气被他们拿在手上当作王牌,用来吓唬人的...,用来当借口打压我们的工资,这样他们自己才赚得饱,至于我们工人的角色呢,就是站起来拚命反抗!」

是不是听来很熟悉?是不是也同样有着就在前不久才听过的感觉。

然而,看似如此「时代剧」的对白,却是150年前的英国古典小说《北与南》里的对话。

《北与南》的作者是伊莉莎白‧史蒂文生,与珍奥古斯汀、白朗特姊妹是同个年代的人。《北与南》的内容,主要是描写英国工业革命后,经济发展的同时,也衍生出各种的矛盾、对立、冲突、剥削、贫穷与绝望...。

常说小说,反应现实,看《北与南》书中的情节,让人颇为惊骇的是,百年前老板与工人的对话、场景的描绘,竟与「现代」是如此的相似,也相近的如同「时间」从来就没有流逝过。

惊骇之余,也让人有种顿悟感:有些东西是不会变的,有些事情是没有答案的,很多对立与冲突得靠彼此释出善意与同理心,否则,就像一道鸿沟,永远难以跨越一步。

小说,不同于现实的是,它也能提供读者一个希望。书中揭露饱受贫苦病痛苦难的工人同时,也书写了并不是每个工厂老板都是残酷不仁的冷血动物,也是有善待员工的老板。

在一片灰暗沉重的故事调性中,可以细细的读出「黑暗中无法磨灭的善良人性」,从情节的设计中可以慢慢体会:如果每个人都能够真正的睁开眼睛看到对方,就有机会学会宽容、学会了解,也就有机会缓和百年来都难解的矛盾、冲突与对立。