中华风不等于中国　《药师少女的独语》作者：别再问是哪个朝代了

记者杨智仁／综合报导

《药师少女的独语》作为上半年讨论度相当高的动画，充满推理的精彩剧情引人入胜。不过因为背景发生在中华风格的宫廷，似乎有不少粉丝好奇究竟《药师少女》是发生在中国的哪个朝代，作者日向夏先前也在推特上澄清「中华风格并不等于中国。」

▼《药师少女的独语》。（图／翻摄自TOHO animation チャンネル）

日向夏于推特上表示，「到现在仍有不少人会问我『药师少女的独语』是发生在中国哪个朝代，我的回答是，这是个充满中华风格、服饰和各具魅力元素的奇幻作品。」接下来日向夏也借用《NINJA SLAYER忍者杀手》作为例子，因为该作品对日本的描述也是充满着幻想，希望观众能理解《药师少女的独语》内的中华元素不应该与真实历史过分纠缠，不用再纠结作品到底发生在哪个朝代了。

いまだに薬屋は中国のどの时代ですかと言われるけど、中华风の文化とか衣装とか美味しいところちゃんぽんにしたファンタジーであって、ニンジャスレイヤーみたいなもんだと原作者は思っている。

《药师少女的独语》全球累积销量突破 2,400 万册，故事讲述拥有精明推理能力和丰富药理知识的药师猫猫，在勾心斗角的宫廷中成功解决各种事件。首季动画自 2023 年 10 月 - 2024 年 3 月间放送，《药师少女的独语》不论剧情、人物刻划、伏笔回收表现都相当出色，这半年看猫猫凭借自身学识和技能，在勾心斗角的宫廷中排忧解难、建立人脉发掘出宫廷里不为人知一面，猫猫不时展现的颜艺反差萌更让大家深陷在少女魅力中，第二季也确定要在 2025 年 1 月放送。