日本人问喜欢哪个国名 谢长廷：不喜欢中华台北
驻日代表谢长廷日前在明治大学专题演讲时，介绍台湾事实上是一个独立的国家，有自己的总统、国会、司法、军队、货币，正式名称叫做中华民国，有人提问，台湾最喜欢的国名是什么？谢长廷直言，多数人喜欢的是台湾，他不喜欢「中华台北」，因为在英文上跟「中国台北」并没有什么不同。
谢长廷表示，他在日本演讲时有听众提问：「台湾的名称有时用中华民国、台湾、中华台北，你的头衔又是台北驻日经济文化代表处，你们最喜欢的国名是什么？」谢长廷回应，多数台湾人民最喜欢的名称是台湾，但宪法上的名字是中华民国，宪法修改难度高，内部条件外，国际社会包括美国中国都反对。
他指出，实务上，在国内正式名称使用中华民国。对外的优先顺序，有邦交国家使用中华民国，不承认中华民国的国家或国际组织就使用台湾，再来是使用台澎金马或中华台北，「中华台北」是妥协的名称，中国的要求是用「中国台北」或「中国台湾」，但他认为中华台北和中国台北在英文上没有什么不同，「我并不喜欢」。
另外，由于台日没有邦交，谢长廷说，代表处的是民间机构的形式，名称不是直接表彰国名，但「台北驻日」的确是容易误会的名称，所以他平常使用「台湾驻日代表」的简称。