中天主播访木村拓哉失礼?在台日本人葛西健二解释
▲中天主播刘涵竹最近因访问木村拓哉惹风波。(图/取自刘涵竹脸书)
木村拓哉日前来台吸引大批媒体到场,其中中天主播刘涵竹因用日文访问他「楽しいでしょう(开心吗)?」引发争议,被指用法不礼貌,等同于是用平辈的方式问木村「爽吗?」对此,在台多年的葛西健二表示:「要看前后文怎么使用,基本上对第一次见面的人,用这句话不是很好。」
葛西表示,「楽しいでしょう意思是问对方好玩吧?比较有勉强、逼问的感觉,比较恰当的用法可以说『楽しいですか(好玩吗)?』」但其实木村拓哉才刚抵达台湾,问他好不好玩其实也不太合理。有不少网友表示,「刘涵竹的说法只是比较不得体,也并未像外界形容得这么严重。」而刘也透过电视台表示抱歉,「将深切反省,检讨改进,未来会更加努力精进专业。」
▲刘涵竹。(图/资料照)