竹市风城艺术节无全客语演出挨批 文化局曝演出考量规划

新竹市政府近日举办风城艺术节,但市议员刘彦伶表示,风城艺术节只有「客家素材」剧码,却没有以客语全程演出的剧码。图为风城艺术节日前举办宣传记者会。(本报资料照)

新竹市政府近日举办风城艺术节,目前已演出2场次,但市议员刘彦伶表示,风城艺术节只有「客家素材」剧码,却没有以客语全程演出的剧码,无法令人看见市府真心想要推动客语的决心与重视客家文化的态度;对此,新竹市文化局表示,将持续推出客语及客家文化的学习推广活动。

市议员刘彦伶指出,市府近日举办风城艺术节,鼓励大家走出户外看表演,活动内容的确丰富又精采,有适合大人也有适合小孩的表演,但身为客家人,却只看到有「客家素材」的剧码,却没有以「客语」为主全程演出的剧码。

刘彦伶也向市府了解情形,发现今年8月3日纸风车剧团「宝莉回家-桐花岛的故事」也不是用客语演出,令她感到失望且很难接受。

刘彦伶认为,新竹市客家族群人口约占3成,市长高虹安之前在2022年的脸书贴文也有提及客语正处于「濒绝」的状况,并且在市府客家活动纷纷表态,持续推动客家文化发展与传承,客语相关活动上也都用客语开场自我介绍,表示自己真的有在学客语,但这次的风城艺术节,实在无法令人看见市府真心想要推动客语的决心与重视客家文化的态度。

对此,文化局表示,市府积极于各级学校、社区开设客语认证班级,并在图书馆办理客语说故事活动、动物园办理客语家庭亲子活动。大型展演活动中,2023年跨年活动、2024年怀旧金曲之夜等,也邀请客家歌手演唱客语歌曲。今年年底更将结合全国客家日,规划办理客家音乐之夜系列活动。

文化局也表示,而今年风城艺术节中,如果剧团《明星兔运动会》更有客语角色穿梭其中,纸风车剧团《宝莉回家-桐花岛的故事》也纳入客家天穿日习俗,将客家生活置入戏剧之中,搭配客语、歌谣、舞蹈、杂耍等内容,呈现客家文化在不同情境下的多元互动。

市府将结合民间力量共同合作,持续推出客语及客家文化的学习推广活动,欢迎关心客语传承的各界人士一同携手努力。