专访》表演工作坊《圆环物语》 睽违36年重现

表演工作坊1987年作品《圆环物语》，从台北圆环看都会男女爱情与社会状态，睽违36年，将由新生代导演吕名尧执导重现，并融入新观点。（邓博仁摄）

表演工作坊作品《圆环物语》的结构特殊，角色之间互有关联，环环相扣，如同六度分隔理论，透过六个人，可以从中找到彼此相识的人。（邓博仁摄）

表演工作坊36年前的作品《圆环物语》，以知名的圆环小吃景点为背景，谈论男女情事和社会变迁。（邓博仁摄）

新生代导演吕名尧执导重现《圆环物语》，注入新观点。（邓博仁摄）

2023年全新版本的《圆环物语》，由多位新生代演员合力演出。（邓博仁摄）

相较于1987年的《圆环物语》有旋转舞台，2023年的版本，没有旋转舞台，但是直接将换景场面呈现在观众面前。（邓博仁摄）

表演工作坊1987年作品《圆环物语》，从台北圆环看都会男女爱情与社会状态，睽违36年，将由新生代导演吕名尧执导重现，并融入新观点。

《圆环物语》是1987年由表演工作坊导演赖声川带着7位演员集体创作的作品，剧情的结构特殊，角色之间互有关联，环环相扣，如：甲和乙有外遇，而乙和丙是夫妻，如同六度分隔理论，透过六个人，可以从中找到彼此相识的人，成为基本的说故事架构。

吕名尧表示，台湾剧场经历了36年发展，这次重演，在表现手法上也会有所不同，「例如：观众会直接看见演员在场上变成角色，也有一种2023年的演员在扮演1987年角色的感觉；另一个是故事和思维上，虽然是36年前的故事，但是遇上情感事件、外遇、职场性骚扰等的处理手法，当时角色做的选择和现代人的选择，会不一样，很多情感是共通的，但是很多事情都有新的冲撞。」

吕名尧出生于1988年，毕业于台大戏剧系，北艺大表演所表演组，来自台中的他表示，会踏入剧场，最初是为了挽回当时在台北的情感对象，才考上台大戏剧系，这段感情未能如愿，但是他却一脚踏入剧场的世界。

主修表演出身的吕名尧，也曾是台南人剧团的主力演员，这次在表演工作坊，则是他人生中第一次执导戏剧作品。

吕名尧表示，1987年的《圆环物语》使用旋转舞台，但这次没有使用旋转舞台，而是让换景直接呈现在观众眼前，同时也会以非语言形式，表现角色心事。

此外，《圆环物语》内容描述了台北市知名小吃景点「圆环」的变化。从清朝、日据时代，到今日台北，一路从公园变成蓄水池，以及固定摊贩的小吃店总汇、交通圆环，最后面临拆迁的命运。环境不断改变，新事情不断发生，但都会里红男绿女的爱情游戏，人与社会的关联，仍有一定程度的紧密程度。

吕名尧表示，现代人或许已经遗忘了圆环曾有的荣景，「大家可能不清楚圆环过去是什么，但是圆环却以不同的形式出现在我们的生活里，现在人可能已无法理解，但剧场拥有重现这些感情的魔力。」

2023年全新版本的《圆环物语》，演员包括李劭婕、苏志翔、廖原庆、洪健藏、刘黛莹、翁铨伟、王牧语等7位演员。演出将于4月14日至16日、21日至23日在台北表演艺术中心蓝盒子登场。