专访》小薰都市病黄金地段住不惯 自认传统没当演员会生一打

小薰表演实力持续进步,戏路也越来越多元。(陈俊吉摄)

小薰(右)跟导演陈洁瑶再度合作,新片《哈勇家》收获好口碑。(陈俊吉摄)

陈洁瑶预告已经在构思下一部新作品。(陈俊吉摄)

导演陈洁瑶、演员黄瀞怡(小薰)宣传新片《哈勇家》,片中小薰化身部落妇女,演技自然纯朴,本身就是泰雅族的她,这次拍摄到南山部落,众演员一开口说族语,就让她有种回到家的感觉。其实小薰出道多年,始终是从桃园仙岛老家开车通勤台北工作,始终无法适应都市生活,甚至有些「都市病」无法克服。

小薰不喜欢住在台北,生活环境偏向更接近大自然一点,她举例几年前拍摄电视连续剧,因为天天要拍,就在八德路黄金地段租公寓,没想到住台北期间,她1个月发烧1次,最后只住了半年,一回到仙岛老家就什么症状都好了,所以她笑说:「我适合住偏远地带,所以没有买房置产压力,以后也想住回山上。」

小薰是半个在都市生长的原住民小孩,在部落跟在城市会自己切换「双声道」腔调,她小时候还住在部落时,看过很多部落妇女,所以演起来是既熟悉却又不好演,怕表现不出差异,「20年后的我其实就是角色这样,如果没有走演员这条路,我早就生一打小孩了,我也还蛮传统的。」

到都市生活后,小薰也经历过同侪看待原住民的刻板印象,就像大家觉得原住民很会喝酒跟很会唱歌,但她就是又不会喝又不会唱,「以前念书被叫『番仔』,一开始不觉得是标签,也没有什么好生气的,可能真的比较乐观一点。」

电影探讨泰雅族传统「gaga」精神,陈洁瑶解释gaga是一个规范,是族人心中无形的法律,成为一个人必须要有的道德观念跟规矩,还要懂得分享。陈洁瑶是在都市长大的泰雅族原住民,透过拍电影回头了解自己的文化,也希望电影让更多人认识泰雅族精神,「电影是我最钟爱的方式,想透过这种方式让大家知道,gaga又更流动,以前想到泰雅族就是徐若瑄,现在又多了一种东西被讨论。」

《哈勇家》今年入围金马奖6项提名,成绩不俗,陈洁瑶预告已经在构思下一部新作品,一样是泰雅族的故事,会以女性视角出发,剧情包含泰雅族神话、传说,是否会再找小薰出演?她说:「这个新故事有很多需求,我蛮喜欢用之前合作过的演员,但担纲演出的位置就会不太一样。」