《转学来的女生》庆高收视「台湾香港旗」挨批辱华!改图后陆网更怒
泰剧《转学来的女生》播出后引起热烈讨论,在各地的Netflix排名都有好成绩,怎料17日官方粉丝团发出感谢支持的照片后,却引起大陆网友反弹,后续官方再改图,大陆人仍气到不行。
▲《转学来的女生》在台讨论度很高。(图/翻摄自《转学来的女生》官方脸书)
《转学来的女生》官方粉丝团17日上传一张图对各地观众表达感谢,文中提到了在泰国、菲律宾、马来西亚、越南、新加坡、香港、台湾、卡达、玻利维亚、巴西和秘鲁的Netflix上都有好成绩,照片中可以看见他们还以各国语言和国旗表达感谢。
▲《转学来的女生》发文感谢各国观众支持。(图/翻摄自《转学来的女生》官方脸书)
大陆网友看到图上有香港旗帜和多谢,台湾国旗和简体字的谢谢后爆气,纷纷截图传到微博,「《禁忌女孩》(陆版翻译)确实是部好剧,但是辱华就忍不了,真无语」、「恶心到了,亏我还看了一季」、「简字后面放台湾旗,有毛病不」。而这个消息传到泰国后,官方贴文下面也涌入了双方论战,泰国网友则说「你们又没有Netflix,干嘛这么生气呢」、「别怕!他们又没有Netflix」。
▲大陆网友和泰国网友分别在微博和脸书表达立场。(图/翻摄自微博、《转学来的女生》官方脸书)
而在一阵骂声后,官方也悄悄将图片换掉,将所有旗帜都撤下外,将原本的多谢和简体字谢谢删除后改成繁体字的谢谢,此举再度惹怒大陆网友,网上一片论战。
▲《转学来的女生》换了照片,大陆网友仍愤怒。(图/翻摄自《转学来的女生》官方脸书)