自称资深「恶童」 二宫和也配音处女作再登大银幕

恶童当街》将在台重映。(天马行空提供)

相隔十四年,松本大洋经典同名作改编的动画电影《恶童当街》,将再次登上台湾银幕。本作除了找来顶尖制作团队联手打造,声优群更是超级华丽主人翁小黑、小白分别找来人气偶像团体岚的二宫和也,以及森林女神代表苍井配音,其他要角还有性格男星伊势谷友介、本木雅弘鬼才编剧宫藤官九郎资深舞蹈家演员田中泯等人相挺献声。

二宫和也受访时曾表示,自己是第一个录音角色,所以录的时候完全没有其他人的声音,但是他从国中开始便爱上松本大洋的原作漫画,甚至有些对白早已牢记在心,因此录音过程就像自己在看漫画时,脑海中也能浮现出自己想像的每个角色的声音,相当有趣。

二宫和也说:「这是我第一次参与配音工作,看着过去读很多年的漫画场景立体地呈现在眼前,感觉真的非常不可思议!」此外,二宫和也更补充自己在过程中,仿佛真的成为了小黑,「当小白离开,看着银幕上的小黑,我便感觉悲伤不已,甚至忍不住掉泪;当看到小黑被揍,我也隐约能感受到疼痛,非常奇妙。」

《恶童当街》导演麦克阿里亚表示,电影在企画阶段,就没有打算请专业声优来配音,因为主角小孩子,过于专业、完美的声音反而显得不够自然,少了天真的感觉。在挑选配音人选时,也没有特别考虑性别年龄因素,单纯只就声音跟角色的契合度作选择。

对于最终邀请到二宫和也和苍井优配音的成果,麦克.阿里亚感到非常满意,他坦言,自己听了上百人试音档,对于二宫和也天真又带有点疯狂的嗓音感到印象深刻。工作过程中,虽然二宫和也是第一次配音,但因为他本身有进录音室录制专辑经验,所以上手很快,麦克:「二宫和也非常专业,时间点总是抓得很精准,看到最后声音合上影像成品时,让我忍不住惊呼『啊!小黑真的活起来了呢!』」《恶童当街》经典重映20日在台上映。