祖克伯替女儿取名Max 跟「疯狂麦斯」撞名!
脸书创办人祖克伯(Mark Zuckerberg)当了爸爸,他的华裔妻子Priscila Chan周二(1日)产下一名女娃,取名为Max。
为女儿取这个名字是十分罕见的。因为西洋为孩子取名传统上,Max是男孩的名字,是Maximillian(麦斯米伦)的暱称,意指「最巨大」、「最伟大」( the Greatest)。
例如导演史蒂芬史匹柏跟前妻爱美艾文(Amy Irving)所生的长子,名字就叫Max。著名的《疯狂麦斯》( Mad Max)电影系列,男主角也叫Max!
尽管Maximillian(拉丁语源是Maximus)的女版用法Maxine,暱称也是Max,但一般人看见Max这个字,最先联想到的还是男孩。为什么祖克伯执意要替女儿取一个充满阳刚气息的名字呢?我想,它跟祖克伯的名字「马克」(Mark)谐音,可能是原因之一。可能之二,大概就是祖克伯希望女儿未来可以跟他一样「伟大」吧?