2警突破语言障碍三方通话 协助韩女手机失而复得

2警突破语言障碍三方通话,协助韩女手机失而复得。(翻摄画面)

台中市警局一分局公益派出所警员陈炜淂,日前晚间10时许,在西区金典酒店外巡逻时,遇到热心民众拾获一支手机,并立即交给警员处理,警员陈炜淂立即带回派出所,并请备勤警员郭瑞翃帮忙联系失主。

据了解,警员郭瑞翃打开手机检查时,发现手机画面全都是韩文,让他一时愣住。突然手机铃声响起,原来是失主打来,说的也都是韩文。郭员面临语言隔阂,当下不知如何是好。

郭员突然想到所内有能流利讲韩文的同事,立刻用自己的手机,拨打电话给在外巡逻的陈员,并开启扩音,让他加入三方通话。接着,陈员用流利的韩文与失主对话。这才得知失主是位来自韩国的女子장영숙(音译:张○淑),她和丈夫来台旅游,下榻金典酒店却不慎遗失手机。

所幸有热心民众拾获,并交给警方,才得以顺利找回。张女对此感激不已,对台湾民众的热心,还有警察的专业,她表示由衷地感谢,并说:「下次一定还要再来台湾!」

第一警分局长尤启南表示,台中市政府警察局今(114)年春节,自1月20日起至2月3日止(共15日),规划执行加强重要节日安全维护工作,以「治安平稳、交通顺畅、民众安心」为工作主轴,建构一个「平安、幸福、快乐」的社会氛围。另外,也提醒外出旅游民众,携带重要财物时,务必提高警觉,避免遗失或遭窃,以确保旅途愉快。