首款AI手机！ 三星S24新机「通话即时翻译」打破语言隔阂

Samsung S24新机搭载「语音转文字智慧助理」（Transcript Assist）亦能利用AI和语音转文字技术进行转录、总结摘要，甚至翻译录音内容。（三星提供）

全球首款AI手机现身！三星电子18日发表Galaxy S24 Ultra、Galaxy S24＋与Galaxy S24新机，以Galaxy AI释放全新行动体验，其中最受人注目的在「通话即时翻译」（Live Translate）功能，使用者可透过手机的原生通话功能，获得双向、即时的语音和文字翻译，无需仰赖第三方应用程式；且智慧终端AI可确保私人对话内容不外流。

三星表示，Galaxy S24旗舰系列透过AI强化全方位体验，从借助智慧文本与通话翻译实现无障碍沟通、利用Galaxy ProVisual Engine极致拓展创作自由，乃至树立资料搜寻的新标竿，彻底颠覆Galaxy用户探索周遭世界的方式。

三星电子总裁暨行动通讯事业部负责人卢泰文表示：「Galaxy S24旗舰系列改变人们串连世界的型态，点燃未来十年的行动创新。Galaxy AI奠基于三星深厚的创新底蕴，及对消费者手机使用行为的精辟洞察而生。我们引颈期盼世界各地的用户透过Galaxy AI掌理日常生活，开创崭新可能。」

Galaxy AI导入意义非凡的智慧，旨在提升用户各层面的生活体验，尤其是手机最基本的功用：沟通。 Galaxy S24旗舰系列助力用户打破语言隔阂，使沟通轻松无碍。不论与外国学生或同事聊天，或于异国度假时预订服务，都能轻松搞定。

导入AI的「通话即时翻译」（Live Translate）功能，启用翻译助理（Interpreter）时，手机将以分割视窗型态显示即时翻译，便于交谈双方面对面阅读。甚至能在无法使用行动数据或Wi-Fi的情况下运作。

在讯息和其他应用程式方面，「讯息即时翻译智慧助理」（Chat Assist）能使言谈内容有礼得体，确保解读结果尽如原意，例如向同事传送一则礼貌性的讯息，或于社群媒体撰写强而有力的文案。三星键盘内建的AI技术，亦支援13种语言的讯息即时翻译。在行车方面，Android Auto能自动汇整用户接收到的讯息，并提供讯息回复及行动建议，例如告诉某人预计到达的时间，以便在专注行车安全之余，仍可维持与外界的联系。

Samsung Notes内建的「笔记智慧助理」（Note Assist）亦让笔记归纳大跃进，其能自动生成摘要、建立排版范本，简化工作；并能制作封面，预览笔记一目了然。录音方面，即使面对多位人员发言，「语音转文字智慧助理」（Transcript Assist）亦能利用AI和语音转文字技术进行转录、总结摘要，甚至翻译录音内容。