台韩2乐团跨越语言障碍 比手画脚建立友谊
新生代乐团温蒂漫步。(睦木文化提供)
新生代乐团温蒂漫步,即将推出首支韩文单曲 〈Dancing In the Rain〉,翻唱来自韩国乐团Lacuna的代表作品。两团相识于2023年初在台北所主办的公演,克服语言障碍成为好友,甚至在第一次见面当天就一路吃饭喝酒到早上五点,虽然语言不是很通,但双方年纪相近、又互相欣赏彼此的音乐,在各种比手画脚、嬉笑打闹间建立了友谊。
受到这场演出启发,2023年底两团再次于首尔共演后,决定以翻唱彼此歌曲企划的方式,延续双方这段难能可贵的缘分。两组乐团用各自的音乐风格重新改编了彼此代表性的作品〈我想和你一起〉和〈춤을 춰요〉,让这两首歌有了全新的样貌。
韩国乐团Lacuna。(睦木文化提供)
温蒂漫步与Lacuna在台韩两地都是新生代乐团中相当具有人气及指标性的乐团,亦都相当积极地往海外发展。尽管彼此音乐风格有很大的不同,但透过一起演出、一起喝酒、一起改编彼此作品的过程中,建立起深厚的友谊,透过这次改编作品的呈现,不仅提供了乐迷们在原作之外新的聆听体验,也完美地展露了双方在这段时间交流里对于彼此音乐互相欣赏之情。
这次合作企划后,Lacuna团员们因要去服兵役的关系,乐团预计会暂时休息;温蒂漫步则将继续出发在巡演的路上,年底圣诞节在香港的「午夜漫游」专场已售罄,明年亦会陆续推出新的单曲作品。