跨语言交流无障碍！脸书Messenger推英西文即时翻译
▲脸书 Messenger 将提供自动翻译，现阶段只提供英、西文。（图／翻摄 TechCrunch）
若要建立真正的全球交流，如何克服语言沟通是第一步。能够流畅使用三国语言的人少之又少，因此如何借由技术解决问题呢？脸书将替 Messenger 添加英文、西班牙文的即时翻译，让用户可以流畅无间断的跨国进行交流。
早在 5 月脸书 F8 大会，脸书就替Marketplace 添加翻译功能，不过现在从企业工具转换为 Messenger 的功能。初步只开放美国、墨西哥用户使用，一旦该地区的用户接收到西班牙文、英文的讯息，系统发现与用户平常的常用语言不同，Messenger 就会跳出通知询问是否进行即时翻译。预计未来开放更多语言与国家使用。
脸书最早 2011 年是与微软的 Bing 合作，提供贴文与评论的翻译服务，但 2016 年转向研发自己的软体。根据《TechCrunch》报导，脸书对于先前 Marketplace 的测试结果感到满意。口语对话难度远高于贴文与评论，随着技术的进步，或许未来脸书真的能建构起沟通的桥梁，让用户不担心语言自由交流。