300年歷史日本盛岡山車至花蓮遊行 前導車LED螢幕竟現「敬悼」

日本盛冈山车9日在花莲东大门夜市踩街，前方播音车顶竟出现「敬悼」字样，引起争议。图／沈姓民众提供

日本「盛冈山车」9日在花莲市东大门夜市周边游行，但队伍前导车车顶LED萤幕竟出现「敬挽」、「悼」等字样，引起争议，除了厂商已声明道歉，县府观光处长余明勲今天公开致歉，表示会追究厂商责任；县长徐榛蔚则允诺与日方联系，盼取得对方谅解。

盛冈山车是日本岩手县盛冈市指定的无形民俗文物，已有约300年历史，为祈求风调雨顺，邀请庙宇神轿绕境祈福的传统仪式。盛冈山车2002年首度到花莲，之后分别在2007、2016及2019年来台踩街游行，花莲市与盛冈市也在2019年正式缔结友好城市。

民进党县议员胡仁顺今天在县议会定期大会县政总质询指出，盛冈山车9日晚间在花莲东大门夜市游行，除了动线混乱、夜市路幅小，县长脸书直播画面与音源也不同步，重点是活动前导车顶LED萤幕亮灯显示「奠」、「敬悼」、「一同敬挽」、「千秋永别」等字样，可说是对日方非常不尊重。

他说，山车睽违5年来花莲，游行活动却有许多缺失，虽然厂商在9日当天深夜发声明致歉，不过整体活动经费高达960万元，县府应该检讨并向业者咎责。

观光处长余明勲表示，厂商已感到自责并道歉，站在他个人角度，认为人人都会有失误的可能，不会继续追究责任；而站在县府的立场，后续会追究业者该负起的责任，这次活动造成县民不适，公开向民众道歉。

县长徐榛蔚表示，针对友好城市部分，会尽快跟日方联系并取得对方谅解；活动游行疏失部分，无论厂商、府方都会透过内部讨论，找到圆满解决的方法。

日本盛冈山车9日晚间在花莲东大门夜市踩街，吸引民众涌入欣赏。本报资料照片

民进党花莲县议员胡仁顺表示，盛冈山车游行活动有许多缺失，认为县府应该检讨并向业者咎责。记者王思慧／摄影

针对日本盛冈山车前导车出现不宜字样，县府观光处长余明勲（左）今天公开致歉，表示会追究厂商责任；县长徐榛蔚（右）则允诺与日方联系，盼取得对方谅解。记者王思慧／摄影