31年前《鲁冰花》捧红这两人 曾淑勤再合体李淑桢「阿姨」变「姐姐」
曾淑勤合体李淑桢话当年。（大爱电视台提供
李淑桢与曾淑勤31年分别因主演及演唱《鲁冰花》主题曲火红。（翻摄自YouTube）
31年前以电影《鲁冰花》爆红的童星演员李淑桢，最近演而优「写」，为了主演的大爱电视剧《飘洋过海来爱你》，首次当起主题曲作词人，巧的是，谱曲跟演唱者正是31年前唱红电影主题曲〈鲁冰花〉的曾淑勤，录音当晚李淑桢特别去探班，两个人话当年，曾淑勤好奇问当年年仅11岁的李淑桢：「妳那时候叫我？」，李淑桢回：「我叫妳淑勤阿姨啊！」还好现在李淑桢已改口叫「淑勤姐」，让曾淑勤自嘲「赚到了」。
42岁的李淑桢是台大社工系毕业，31年来从小孩长大成人，又重回演艺圈拍戏，并已结婚生子，53岁的曾淑勤则一样还是单身，而且外表几乎冻龄没什么大改变。两个人聊聊过去，再看看现在，感触很深 ，碰到新冠肺炎笼罩全球，曾淑勤有感而发表示，今年最大的礼物就平安，还能做自己喜欢做的事，是很幸福的事，要珍惜感恩。
《飘洋过海来爱你》是大爱电视拍摄一出有关新住民的真人真实戏剧，李淑桢曾经在大爱剧场《望月》中演出越南外籍配偶，《望月》后来拿下2017年首尔国际电视节的「评审团特别奖」；3年后，李淑桢就是以演《望月》外配的心情写下〈飘洋过海来爱你〉主题曲的歌词，而且还用了国语、越语跟台语作词，先写词后再交由曾淑勤谱曲，且还唱了两种不同的版本，配合剧情，会有不同的情绪，好一段时间没创作的曾淑勤很快就又有新作品要跟大家见面了。
李淑桢有出书的经验，但作词是头一遭，她透露自己兴奋到听完demo之后就哼个不停，直到女儿都受不了喊「妳够了没」。
《飘洋过海来爱你》预订明年3月12日播出，除了李淑桢主演，还有韩宜邦、梁湘华、谢其文、阮安妮、马力欧、潘奕如、夏靖庭、阮秋姮四组人马交织出的主线故事，李淑桢饰演的是一位辅导师姊的角色，因为师姊家庭环境好、没有吃很多苦，李淑桢说自己在戏里不必再演苦命女，难得能演个打扮得很好看的角色。