大眼高鼻「江南美人图」 讽南韩人整型、爱名牌

国际中心综合报导

南韩「整型王国」的名号众所皆知,但越来越多年轻人向往「整型美人」、热爱名牌,让网路画家mind C也看不下去,特别将朝鲜画家申润福的「美人图」重新打造制成「江南美人图」,画中美女虽身穿韩服,但挺鼻、大眼、饱满的额头,手拎名牌包太阳眼镜,借以讽刺时下年轻人只知道追求物质享受。

▲南韩网漫画家mind C将编朝鲜画家申润福的「美人图」(右)重制为「江南美人图」(左),图中美人身穿韩服,但大眼、高鼻、手拎名牌包,借以讽刺时下南韩年轻人整型、爱名牌。(图/取自韩网nate)

近日在南韩网路上,一张以「江南美人图」为题照片引起关注。连载中的两格漫画「2次元搞笑」作者mind C,将朝鲜后期天才画家申润福的代表作「美人图」重新改造成「江南美人图」,画中的美人身穿着漂亮的韩服,高挺鼻子、一双闪亮的大眼、饱满的额头,再提著名牌包和太阳眼镜,从韩服的裙角隐约可以看到和包包同品牌高跟鞋,借以讽刺时下的年轻人,只注重外表,物质主义至上。

网友看到「江南美人图」纷纷表示,画家「太中肯」,一张图就能传达出全部意境,还笑说:「走在江南好像满街都是这样的人。」

南韩人将首尔分成三个区,其中汉江以南的江南地区,是首尔政治贸易教育指标中心地带,寸土寸金就像台湾帝宝,被当作是富有的象征,mind C特别点出江南,讽刺有钱人奢侈糜烂的生活,和PSY《江南Style》的歌词异曲同工之妙。