4千人斩！77岁富豪「死在AV嫩妻手里」 包养不只糖爹还有爸爸活
▲野崎幸助（左）自称「4000人斩」，新婚仅3个月就在家中暴毙。当年22岁的须藤早贵（右）曾经拍摄成人影片，作品登上素人榜热销第一名。（图／翻摄自推特）
日本77岁富豪野崎幸助自称「4000人斩」，2018年迎娶22岁嫩妻须藤早贵，新婚仅3个月竟在家中暴毙。警方展开长达3年调查后，4月28日依杀人罪逮捕其「AV嫩妻」。podcast节目《宇宙人外信》聊到，「老少配」在英日韩语讲法各有不同，「包养」除了常听见的「糖爹」（sugar daddy），在日本也有「爸爸活」（パパ活）的说法。
《宇宙人外信》提到，虽然在台湾会用爷孙恋、父女恋等词，形容年纪差距较大的情侣夫妻，但在英日韩语中可能会说「May-December relationship」、「年の差カップル」、「나이 차이 많이 나는 커플」，不太着重描述哪方较年长，或两者究竟相差几岁，没有像中文一样精准表达。
「包养」形容以物质条件为前提的关系，且通常可能是秘密恋情。英文最常听见的就是「糖爹」，韩文「스폰남」（seupon）则以「赞助」的概念来形容。接受利益的那方，可能使用有着「饲养」意味的字称为kept man，或者「条件女」（조건녀）等等。
至于日本近年新兴的「爸爸活」，双方通常在推特上互相联络，满足彼此需求，在去年因疫情经济受挫而暴增，成为疫情时代引发热议的社会议题。
3位主持人认为，虽然外界时常关注情侣或夫妻年纪差距，但在一段关系中，个性与相处才是重点，只要成年合法、坦诚相对，一切都是个人自由，身高反而才是更大影响因素。但Ethan也补充提到，如果双方相差10岁，成长背景完全不同，磨合期可能需要更多努力。
Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast
★来IG找我们玩吧：宇宙人外信★