500年首推中文歌! 英剑桥国王学院合唱团专辑创纪录

记者傅家妤综合报导

创团500年来第一次!英国剑桥大学国王学院合唱团(The Choir of King's College Cambridge)近来推出最新专辑《再别康桥》,这一次他们做了一个非常大突破,就是在专辑里收录了两首中文歌,那就是《再别康桥》及《茉莉花》,连专辑的封面也是采用了大陆画家喻慧所画的「茉莉花」。

▲英国剑桥大学国王学院合唱团的团员都是男生。(图/翻摄自「英国剑桥大学国王学院合唱团」脸书

剑桥国王学院合唱团创立于英国国王亨利六世在位时期,是世界知名的合唱团,团员都是男生,时至今日合唱团除了负责教堂每日的仪式外,也会参与音乐会演出以及推出音乐作品专辑。这次他们就在新推出的专辑当中,收录了2首中文歌,还用了《再别康桥》做为新专辑的名称

根据大陆媒体新华网》报导,《再别康桥》这首诗过去曾被多次改编成流行曲版本,这次收录在该专辑的将会是,第一首主流古典的版本,是由英国著名作曲家John Vincent Hurt创作。除此之外,最值得一提的是,这张专辑的封面是一朵茉莉花,是由来自大陆江苏的画家喻慧的作品,可见这张专辑里满满都是中华文化元素。事实上,除了两首中文歌曲外,专辑当中也收录了许多作品,其中包括莫札特、加布里埃尔的经典创作。

▲专辑封面的茉莉花也是出自大陆画家之手。(图/翻摄自「英国剑桥大学国王学院合唱团」官网

徐志摩过去曾在国王学院留学,《再别康桥》这首诗就是他最后一次重访剑桥,在回程途中所做的,「轻轻的我走了,正如我轻轻的来」、「我挥一挥衣袖,不带走一片云彩」,这两句诗句至今仍刻在国王学院后花园的一块白色大理石诗碑上。