82岁翁「古典乐放太大声」遭检举入狱 邻居得知「仅关半年」崩溃
▲老头特纳因为音乐放太大声频频被检举，最后还得入狱服刑。（图／翻摄自Classic FM）
实习记者汤子旸／编译
英国利物浦一名82岁的囚犯特纳（Ian Trainer）因为「古典音乐放太大声」而入狱，服刑6个月后，23日不幸在医院病逝。据了解，特纳平时喜欢听古典音乐电台，但音量开得非常大，吵到就连邻居都能清楚听到电台主持人说话，因此被法院判处「噪音」限制令；不过他却一再违反禁令且态度恶劣，结果于2月6月被判入狱服刑24周。
根据《利物浦回声报》报导，特纳的邻居汤普森（Thomas Michael Thompson）历经多年噪音污染后进行举报，让特纳在去年底揹上强制执行的限制令，「禁止在早上9点到晚上10点之间发出超出正常讲话音量（65分贝）的声音」，但特纳在判决后还是完全不理会限制令，继续开心地听古典乐。
检察官表示，当特纳再次因为噪音检举而被警察拜访时，只是强硬的反击，「我喜欢以自己的模式听音乐」，随后在法庭上改解释，自己当时得了重感冒，只能用一只耳朵听，且由于类固醇激素的疾病，要避免刺激耳朵，让他不能戴耳机。
▲邻居汤普森每周都要忍受高分贝的古典乐，不堪其扰下只好报警处理。非当事人。（示意图／达志影像）
高龄82岁的特纳确实有听力问题，在法庭上必须要配戴耳机设备，才能听到诉讼的过程，但态度仍然强硬地向法官呛声，低头指着自己的脚踝，「有种用链子把我铐上。」他还辩称，这项指控是「恶意的谎言」，当时自己患有潜在的健康问题，最终仍遭法院判处入狱24周。
邻居汤普森听到他只要24周就能出来后还非常气愤，法庭上提供许多影片佐证，确实从隔壁房子就能够听到特纳播的古典乐，「这不仅是一周的其中一天，而是一周的每一天。我还得在清晨出门，一直待到下午傍晚才回家，避免这些噪音，有时候真是吵得令人难以置信。」
最后法官宣判，因为特纳放音乐会造成困扰又一再违反限制令，且「本人完全清楚自己在做什么」，除了固定的刑期之外，还需支付法庭600英镑（约台币2万2716元）的诉讼费用，以及赔偿汤普森先生122英镑（约台币4620元）。