阿富汗的地下少女！活在嘲笑与蔑视下 被迫「女扮男装」讨生活
战火纷飞的阿富汗长期笼罩在父权体制之下，当地女性不仅在经济上必须依靠男性，就连生下女儿仿佛都是原罪，会被视为是「社会负担」，儿子则是负责赚钱、继承家产，抚养日见衰老双亲的存在，甚至还给必须女扮男装的少女们一个专有名词「Bacha Posh」。
据《国家地理杂志》报导，伪装成男孩外出，代替父亲打工赚钱，不是中国文学作品「花木兰」的故事，事实上在世界各地并不罕见，这些遭到外在环境逼迫的女性，部分选择批上战袍，赴战场从军，另一些人则进入修道院，为神奉献一生。有些家庭为了让小孩过更好的生活，更从小把女儿当儿子养。
战火连天的乱世，阿富汗整体女性多于男性，其中还有许多寡妇，由于有女性不能外出工作的信条，许多人只能被活活饿死，「我多希望我有一个儿子而不是女儿，我多希望上帝不要创造女人。」这是许多绝望母亲的心声。
在这样的痛苦之中，诞生了一群女扮男装的女孩，为养家糊口被迫剪短头发，穿上男装出门赚钱。以美国为据点的女性团体「Women For Afghan Women」（WAW，致力于阿富汗女性人权活动的女性团体）成员纳西姆（Nadia Nasim）认为，当一个社会过于偏重特定性别族群，不顾另一个性别，必会出现试图打破僵局的民众。
▼阿富汗长年战火连天。（图／路透）
纳西姆认为，透过从小把女儿当儿子养的方式，虽然「表面上」能减缓社会对没有生男孩子家庭的抨击。借由「Bacha Posh」，这些女孩不但可以外出单独采买，还可以到学校接送姊妹，只要是一般男性可以做的事，这些「女扮男装」的女孩都可以做；甚至当地还有一个传言，只要让自己的女儿女扮男装，下一胎就会生下男生。
如今，几乎每个阿富汗家庭都会有这样女扮男装的孩子，做为一种创造性打破制度的方式，似乎已成为一种普遍社会现象，也是一个心照不宣的秘密，即便所有人都知道「她」是一位女孩，也没人会戳破这个秘密，相对以前，真的是一种进步吗？
Did you know that in Afghanistan many families secretly dress their girls as boys? It's a centuries-old tradition known as 'bacha posh' pic.twitter.com/3H27qjfuQ8
只能说，这终究是一段「偷来的时光」，报导称，通常情况下女扮男装的女孩在进入青春期前，就必须恢复女性身分，然后被迫嫁人。然而这些人没有经历过女孩的童年，不会煮饭、不会缝纫、不会做家务，在来不及适应女性身分的同时，还会遭到婆家的歧视；而曾经享有的男性权力，一夕之间被剥夺。做为一名女性，她们没有资格反抗，只能忍气吞声，甚至产生自我的「性别混淆」。
女性团体「Women For Afghan Women」成员纳西姆说，为帮助当地女性，该团体于阿富汗的首都喀布尔设置据点，据说每年最少会有2批女扮男装的女性前来寻求支援。纳西姆说，这些女扮男装的女性，因身分特殊，常受到言语侮辱、霸凌，甚至被社会分割，但因当地男性地位远高于女性，许多当事者仍坚持以男性的身分过活。
尽管如此，随年纪增长，受女性性征、周遭目光等因素影响，仍有不少女性被迫下厨，学习普通女性低下头，避免与他人目光接触。
▲看到这样的照片，让人好奇战前的阿富汗究竟是如何？（图／路透）
无法确定这种「Bacha Posh」的习俗源于何时？为何会出现？纳西姆指出，「随身体逐渐发育，这些女性会慢慢意识到自己无法再继续扮演『男性』了，但就算她们想做回普通的女性，也很少有人会不抱任何有色眼光，将她们当成『普通女性』，我认为否定她们身为女性的权利，就是对『女性』这个性别的侮辱。」