阿米尔罕《拉辛正传》重新诠释印度版阿甘 片中藏惊喜转折

阿米尔罕推出最新感人电影《拉辛正传》。(UIP提供)

阿米尔罕重新诠释经典电影《阿甘正传》。(UIP提供)

有「印度良心」美称的阿米尔罕推出剧情跌宕起伏、感人肺腑的史诗级电影《拉辛正传》,以全新视角,重新叙述了荣获多项奥斯卡奖肯定金奖名片《阿甘正传》的故事。

《拉辛正传》描述头脑简单、心地善良的拉辛巧达(阿米尔罕饰)一心一意只想为他所爱的人带来幸福,并且以他这个看似微不足道却坚定不移的人生使命为出发点,带领观众见证了崎岖坎坷、动荡不安的印度近代史。

《拉辛正传》有和原作电影稍微不同的改变和故事设定,导演阿德瓦香登说:「印度的公车站都非常拥挤,人与人之间完全无法建立真正的人际关系。但是火车却是我们日常生活非常重要的一部分,我们常常会搭乘长途火车返乡或是展开旅程,有时候甚至会在火车上待上24个小时,所以才会有机会和其他的乘客成为朋友并且建立感情连结。我们会一起分享饮料和食物,也会一起聊天谈心,建立真正的人际关系。我记得我小时候都会在火车上交到朋友,也会在他们的生日时写信给他们,这是再自然不过的事情了。」

导演认为编剧阿图尔库尔卡尼将全片的叙事切入点设定在火车上真的是神来一笔,他说:「这点改变了一切,让来自不同年龄层的各种乘客都在这趟漫长的火车旅程中聆听拉辛的故事。」

故事从拉辛巧达(阿米尔罕 饰)搭上横跨印度大陆的一场火车旅程展开,永远都是正面乐观的拉辛向坐在他对面的一名乘客打开话匣子,开始侃侃而谈他的童年故事,包括他挚爱的母亲(蒙娜辛格 饰)是如何含辛茹苦地拉拔他长大,以及他是如何遇见改变他一生的女孩鲁芭。

当拉辛说得越来越起劲,就有更多的乘客围在他身边,听他描述他是如何见证了改变印度现代史的各个重大事件,以及他是如何终其一生都对他一生的挚爱鲁芭(卡琳娜卡布 饰)完全不求回报、全心全意付出无私的爱。

虽然《阿甘正传》和《拉辛正传》这两部电影之间有许多差异,但是导演阿德瓦香登表示它们都有一个共通点,那就是故事的灵魂。他说:「我们必须保留温斯顿葛鲁姆的同名原着小说和罗勃辛密克斯执导的电影的灵魂。我们希望没看过《阿甘正传》的观众能够爱上这部电影独特的叙事手法和精彩的故事内容,至于看过《阿甘正传》的观众,我们则希望他们会喜欢这部电影呈现的印度风情、不同的历史与文化背景,以及令人意想不到的故事转折。」

本片的导演是阿德瓦香登(《隐藏的大明星》),主要演员阵容有印度影帝阿米尔罕(《三个傻瓜》、《我和我的冠军女儿》)、卡琳娜卡布(《雄狮回归》、《三个傻瓜》)、纳伽柴塔尼亚(《爱情故事》)以及蒙娜辛格(《三个傻瓜》)。

https://youtu.be/oSZ6KSuCmC4

《拉辛正传》预告—故事篇。(UIP提供)