阿姆斯特丹剧团开直播 直送台湾剧院观众

原定3月来台的阿姆斯特丹剧团，现无法来台，改以剧场直播方式，让台湾观众坐在台湾的剧院，同步欣赏在荷兰现场的表演。图为直播作品《米蒂亚》剧照。（国家两厅院提供）

疫情让书展停办，不少出版社寻求解决之道，决定自办书展。国外剧团无法来台演出，同样找了变通之道，原定3月来台的阿姆斯特丹剧团，现无法来台，改以剧场直播方式，让台湾观众坐在台湾的剧院，同步欣赏在荷兰现场的表演。

为配合台湾一般观众习惯的演出时段晚间7点半，阿姆斯特丹剧团特别在荷兰时间中午12点半演出，演出剧目为希腊悲剧《米蒂亚》，由导演西蒙．史东重新诠释，结合美国在90年代，一名医生经历痛苦婚姻后，放火烧房子，烧掉自己孩子的真实事件，和原始希腊悲剧里，为了爱人不得而不惜杀掉自己子女的米蒂亚公主，有类似的处境。

此外，原定要来台的里斯本国立剧院，同样因疫情不能来，将提供作品《最后的提词人》的预录影片，在剧院播映，供观众欣赏。

过去英国国家剧院也曾以现场即时录影方式，转播给不同地区的观众欣赏，顺应时差，有部分国家的观众，可直接欣赏现场转播，部分国家则是欣赏即时录制好的影像。然而，在疫情间，这样的作法，或许会越来越普遍，

两厅院艺术总监刘怡汝表示，疫情年代，演出与沟通的方式，都必须改变，「在剧院看直播，是因应不得已的状态，同时是试着做另外一种表演形式的机会。」