阿特利自己有规划 球季结束还想继续打
帅哥二垒手阿特利(Chase Utley)20日被交易至道奇队，和罗林斯(Jimmy Rollins)重组黄金二游，回到家乡加州，他感到很适应也很开心，如果球季结束后可以选择，他并不想太早高挂球鞋。
阿特利自2003年登上大联盟后，不曾离开过费城人，本季转披道奇队战袍，对他来说意义重大，他向洛杉矶时报记者表示，「加入道奇队，我感觉就像是汽油加满，拥有十足动力去拼战。」
今22日道奇客场出战太空人队比赛，他担任指定打击打第2棒，目前3打数没有敲出安打，不过打线不只他没敲安，其他人皆被太空人费尔斯(Mike Fiers)7局完全比赛给压制。
36岁的阿特利在费城人待了13个球季，不过本季因脚踝伤势影响上场时间，同时膝伤也不断困扰着他，目前打击率2成17，5支全垒打、30分打点都是生涯新低，但8月从伤兵名单回归后，打击率高达4成84，连带长打也找回来了。
阿特利未来3年合约带有选择权，若他本季打满500打席，明年自动执行选择权，假设选择权无自动生效，这3年还是有年薪500万至1100万美元的球队选择权，同时也包括200万美元的买断金。
▲阿特利与罗林斯重组黄金二游。(图／达志影像／美联社)