愛肝達人站／「請幫我把褲子脫下來！」到底怎麼回事？

「请帮我把裤子脱下来！」只听到年轻女子的娇滴滴的声音，原来是隔壁诊间新来的护理人员，讲话很客气，有口头禅，说话常在请字后加了「帮我」两个字，好像日本女性说话，总加个敬语。

是泌尿科门诊。病人愣在那边，「是谁的裤子要脱掉？」

有些话语，前面或后面或中间多加了几个字，就容易让人误解。这种讯息传递让人产生误解的状况，在人体上也是很常见的。

例如人的正常基因，如果前面或中间或尾巴多加了一些基因密码，这些基因事实上都是由ACTG四个不同核苷酸组成的，少或多了一个核苷酸，或突变变成另一个核苷酸，其所制造的蛋白质就不一样。基因变异所造成的蛋白质不一样，也许不会对生命有影响，但也可能形成基因缺陷，造成先天性遗传疾病、甚至癌症。

例如喝酒会不会脸红，酒量好不好取决于二种酵素，即乙醛去氢酶（ALDH2）及乙醇去氢酶，尤其是前者影响最大。西方人酒量较好，喝酒不易脸红，因为他们的解酒酵素大都是属于好的那一种，反之，台湾约有45%的人喝酒容易脸红，因为酒精不易代谢，乙醛贮留在血液中，容易造成脸红，而乙醛是一种致癌物质，解酒能力不好的人容易有食道癌及咽喉癌，就是这个道理。

因此，说话很重要，如何说好话，说对话，让别人高兴，自己也高兴，尤其不要让别人误解更为重要。

解酒酵素的好坏是天生的，但有些疾病的发生是后天的，例如感染B型肝炎，病毒会嵌入到人体染色体中的DNA内，如果嵌入的地方刚好是与细胞生长发育有关的基因，就可能会引起癌症。当然，基因密码改变对身体的影响还有很多目前还未了解的秘密。

总之，话语的改变，人脑会感觉，但基因的改变，我们通常不知不觉，等到病发了才知道，常造成遗憾，就好像「请帮我」用错地方，也会引起误会一样。

●欲知正确肝病新知，请追踪「肝病防治学术基金会」及「好心肝．好健康」Facebook粉丝专页。肝基会出版会刊及肝病治疗手册，欢迎来电索阅。若有肝病医疗问题请洽免费咨询专线0800-000-583或上网：www.liver.org.tw查询相关资讯。