☰

巴黎社交圈－每次剧院首演茶花女必定到场

这一章所讲述的具体情况，有些是我后来才获悉的，现在就写出来，以免开始叙述这位女子的轶事时，还得再回过头来追述。

每次剧院首场演出，玛格丽特一定会去观赏。每天夜晚，她都在剧院或者舞厅度过。每次演出新的剧码，就肯定能看见她到场，而且有三样东西从不离身，放在她于一楼包厢的俯栏上，也即她的观剧镜、一袋糖果和一束山茶花。

她所带的茶花，每个月开头的二十五天是白色的，随后五天是红色的；而这种花色的变换，始终没人能了解其中的奥妙，我也不能解释，仅仅只能指出这一个现象。而这一个现象，剧院的常客和她的朋友，也和我一样注意到了。

除了茶花，从未见过有别种鲜花与玛格丽特相伴。因此，她常去巴尔荣太太花店买花，后来就获得了一个绰号─「茶花女」，而她的这个绰号就这样传开了。

此外，我也像生活在巴黎某个社交圈的人那样，知道玛格丽特曾做过一些最时髦青年的情妇，对此她并不忌讳，而那些公子哥儿也以此炫耀，这表明情夫和情妇彼此都很满意。

然而，据说大约三年前，她从巴涅尔旅行归来之后，就只跟一位外国老公爵一同生活了。那位老公爵极为富有，千方百计地要她改变过去的生活，而她似乎也很乐意听从老公爵的安排。

（本书摘自P22）

巴黎社交圈－每次剧院首演 茶花女必定到场