拜登口误引外交官怨「夺走北约焦点」翻白眼义总理回应了

拜登在北约峰会的两度口误成为了媒体焦点。（图／路透）

美国总统拜登11日一天之内两度口误，先是将乌克兰总统泽伦斯基称为俄罗斯总统普丁，接着又在个人记者会上将副总统贺锦丽说成对手川普。多位外交消息人士告诉英媒，拜登的口误毁掉了几个月的努力，破坏了北约峰会，而欧媒普遍都不看好拜登。

英国《电讯报》（The Telegraph）与美联社报导，拜登发表谈话时，把泽伦斯基讲成普丁，虽然很快就自我纠正，但后来另外召开记者会时，拜登又把贺锦丽说成川普。不过，即使拜登两度口误，各国领导人还是予以相当大的尊重与包容，当记者提出对拜登的质疑时，其他国家领导人大多采取了无视或回避的态度，同时赞扬他的领导能力与成就。

例如，有记者多次针对拜登失言，向法国总统马克宏与新任英相施凯尔提问，两人都婉拒直接回应。马克宏说，「我们都可能出现失言，这种事在我身上发生过。我敢肯定，明天将再次发生在我身上，我要请各位对我保持同样友善的态度」。义大利总理梅洛尼（Giorgia Meloni）虽然被媒体拍到，疑似对拜登迟到不满而翻白眼，但她也称赞拜登组织了「一场很棒的峰会」。

然而，《电讯报》记者转述，当时待在场边走廊的幕僚意见十分犀利。一位官员描述事件发生时，他就站在人群之中，直言「糟透了」。消息人士认为，拜登口误花了不到一分钟，就改变了整场峰会的焦点。一位外交官告诉《电讯报》，「对我们来说，这原本是一场伟大的峰会，但焦点却被夺走了」。

此外，欧洲媒体对拜登的态度相当直接，英国《泰唔士报》（Times）直接下标：「这是拜登争取怀疑者的机会。他搞砸了。」义大利《日报》（Il Giornale）也批评，这场记者会根本是「拜登的末路」。

瑞士《新苏黎世报》（Neue Zürcher Zeitung）则指出，民主党唯一能击败川普的机会，就是拜登退选，「一名老人秀出他的政治肌肉，提高了他脆弱的声量，但并不怎么有说服力⋯⋯这位总统不适合连任。」