拜登习惯性口误 恐引爆美中冲突

美国《外交政策》杂志分析指出，拜登常讲错话是出了名的，专家们认为他说错的可能性较高；但他们警告，「精准」在对台政策上至关重要，因说错话引发的误解，很可能是触发美中更大范围冲突的导火线。（新华社）

美中关系紧绷之际，8月以来美国总统拜登关于华府对台政策的谈话已4度凸槌，外界搞不清楚拜登是想巧妙暗示政策正逐步演变，或只是在细节上出错。美国《外交政策》杂志分析指出，拜登常讲错话是出了名的，专家们认为他说错的可能性较高；但他们警告，「精准」在对台政策上至关重要，因说错话引发的误解，很可能是触发美中更大范围冲突的导火线。

15日的拜习视讯峰会就是个例子，双方会中花了大量时间讨论台湾议题，但拜登次日与媒体谈及此事，先是称进展有限，接着表示美方向习近平「明确表明美国支持《台湾法》」（应为《台湾关系法》），然后又说，「它是独立的，由它自己做决定。」拜登把《台湾关系法》误说成《台湾法》事小，重点在于他没解释所谓「它是独立的」的它究竟指什么。

拜登随后对媒体澄清，他的政府「对台政策完全没有改变」「我说他们必须决定，他们是指台湾，不是我们。我们不会鼓励（台湾）独立，我们鼓励他们依《台湾法》的要求行事，」他说，「这是我们正在做的事，让他们自己做决定。」

拜登不顾措辞、没把话讲清楚，果然令北京不悦。当天中方在拜习会简报中警告，倘若台独分裂势力挑衅逼迫，「我们将不得不采取断然措施。」

《外交政策》引述华府智库「德国马歇尔基金会」亚洲计划主任葛来仪谈话指出，「美国总统称台湾是独立的，对中国而言将会非常令人关切」。这当然不是拜登首度在谈及台湾议题时引发混淆。上月他出席美国有线电视新闻网（CNN）举办的市民论坛时，被问到台湾若遭中国攻击，美国是否协防台湾时，他回答，「美国有协防台湾的承诺」。

白宫发言人莎琪后来赶紧澄清，称美国并未改变政策，「美国对台湾的协防关系以《台湾关系法》为本，根据该法，我们将捍卫承诺，继续支援台湾自卫，我们将持续反对单方面改变现状。」至于拜登是否口误，莎琪不愿回应。