基辛格喊话拜登:尽快重启中美关系 避免双方爆发冲突

(原标题基辛格喊话拜登:尽快重启中美关系,否则面临真正风险

【编译/观察者郭涵时隔两个多月,前美国国务卿基辛格再度就改善中美关系发声。这一次,他的讯息更加明确:呼吁获得媒体提前宣布的美国“当选总统”拜登尽快重启中美关系,避免双边关系紧张导致爆发冲突的风险。

彭博社报道,北京时间16日,97岁的基辛格博士在“2020彭博创新经济论坛”(线上)开幕式中讲话,呼吁中美合作应对新冠疫情,并利用这一机会开展政治对话、为当前紧张局势降温

视频截图

基辛格首先表达了自己对中美关系的担忧。他认为,中美关系今年以来的快速恶化意味着,“中美之间正滑向一场‘新冷战’”。

“除非存在一些(中美)共同合作行动的基础,世界将会滑向堪比第一次世界大战规模的灾难。”基辛格说。他认为当今军事技术的发展导致这样的危机比过去“更加难以控制”。

“美国和中国正逐渐走向对抗,并且正在以对抗性方式开展外交。其危险之处在于,有些危机会从言语交锋转化为实际的军事冲突。”

鉴于此,他认为双方必须达成一点共识:“同意不论发生其他任何冲突,都不会选择军事冲突。”

截图:彭博社

此外,基辛格呼吁中美两国建立固定沟通机制。例如由得到中美最高领导人信任与授权的两国领导人,相互之间定期保持接触。

基辛格坦言,中美两国从未有过与对方同等体量国家打交道的经验。两国领导人需要承认,他们看待同一个议题的差异可能非常大,会影响彼此的谈判方式。

比如,他认为美国有着“相对来说不间断的成功历史”,以及周边没有迫在眉睫危险的“幸运”;而中国则经历了“相当长的一段反复应对危机的历史”,且周边国家往往对其内部团结存在“想法”。

“这是(双方)首次(打交道)的经历,我们必须阻止两国关系转变成冲突,希望可能带来某些合作的努力。”

10月初美国大选前,基辛格曾呼吁中美必须为冲突设限,避免重演一战前的不确定局势

回顾过去4年,基辛格评价特朗普在谈判中更偏好采取对抗性的策略,但不可能无限运用下去。特朗普在执政初期更加强调美国人“对于国际经济秩序演变不平衡的深深担忧”,基辛格承认美国强调这一问题重要性

但他对于特朗普执政后期(尤其是新冠疫情暴发以来)的关注重心以及处理方式持保留意见、没有展开,仅表示“我会倾向于采取更加不同的方式”。

近日,美媒爆料称特朗普计划在任期尾声,基于所谓“人权”、“国家安全”理由对中国采取一系列制裁及贸易限制措施,意图压缩拜登就职后改善对华关系的空间。

而据彭博社,基辛格向拜登喊话:为避免危机,应尽快重启与中国的沟通,修复特朗普任内受到严重损害的中美关系。

他指出新冠疫情是中美共同面临的威胁,希望拜登在明年1月20日正式就职后,能够借此机会开启两国之间的政治对话、讨论合作。

“如果你把新冠疫情视作一份预警,某种程度上,各国在现实中大多是各自为战。但从长远角度来说,解决方案应该基于一定的国际共识。这是我们应从疫情中牢记的一份教训。”

基辛格曾形容,新冠大流行将“永远改变国际秩序”。拜登也曾在胜选演讲中承诺,上任后会把遏制国内疫情作为第一要务

此外,基辛格还对拜登就任后处理对华关系提出一些建议,比如尽管双方存在分歧,最重要的是中美必须相互理解对方的关切、“没有必要一定得解决问题,但至少将问题缓解到未来可能取得进展的程度。”

至于拜登提出通过建立联盟的方式对抗中国,基辛格提醒他应对此保持谨慎。因为“针对一个具体国家的联盟是不明智的,只有当形势所迫时,为避免危险而结成同盟才是有必要的。”

此前报道:

基辛格发出警告:中美冲突必须设立“交战规则”

环球时报综合报道】美国前国务卿基辛格7日在纽约经济俱乐部主办的视频研讨会上表示,美国和中国必须为日趋激烈的冲突设置界限,否则有可能重演第一次世界大战前全球政治的不确定性局面。他还表示,美国必须意识到,它无法再在经济和战略上取得“单边优势”。

据彭博社报道,在7日举行的线上活动中,现年97岁的基辛格和纽约联邦储备银行主席、经济学家威廉姆斯对话。基辛格说,美中两国领导人必须探讨不能再继续推进威胁的界限,以及如何定义它。“你可以说这完全不可能,但如果是,我们将陷入类似第一次世界大战的局面。”基辛格说,在1914年一战爆发之前的几年,就像今天一样,当时的传统看法是,大国之间的战争是不可想象的。

基辛格还在会上表示,华盛顿需要换一种思维方式,理解这个世界的复杂性,没有任何一个国家可以“实现在战略和经济上都具有其他国家无法威胁的单方面优势”。他认为,未来的技术和产业的性质使当前的中美冲突特别危险,因为人工智能等技术可能会带来零和思考和赢家通吃的结果,而可解决这些问题的概念框架的发展落后于技术思维的进步。