拜登1天2度口誤 外交官員怨「奪走北約焦點」：1分鐘毀數月努力

第75届北约峰会11日举行闭幕典礼时，美国总统拜登发表讲话，当他将乌克兰总统泽伦斯基介绍成「普亭总统」，可见到站在后面的英国首相施凯尔（左）朝着他看过去。路透

美国总统拜登11日一天之内两度口误，先是将乌克兰总统泽伦斯基称为俄罗斯总统普亭，接着又把副总统贺锦丽说成对手川普。多位外交消息人士告诉英媒，拜登的口误毁掉了几个月的努力工作，破坏了北约峰会。

英国每日电讯报与美联社报导，拜登发表讲话的时候，把泽伦斯基介绍成普亭，虽然很快就自我纠正，仍让台上台下的与会者吃了一惊。社群媒体「X」流传的影像可见，台上的各国领袖当时不是没鼓掌，就是虚应故事。拜登后来另外召开记者会时，又把贺锦丽说成川普。

北约各国领导人对拜登给予很大的尊重，当记者提出行为、外表、对议题的掌握等问题时，多采取了无视或回避，同时赞扬他的领导能力与成就。

有记者多次针对拜登失言，向马克宏与新任英国首相施凯尔提问，两人都婉拒直接回应。马克宏说，「我们都可能出现失言，这种事在我身上发生过。我敢肯定，明天将再次发生在我身上，我要请各位对我保持同样友善的态度」。

不过，每日电讯报记者转述，当时待在场边走廊的幕僚们意见更加坦白。一位官员描述，事件发生时，他就站在人群之中，直言「糟透了」。

受访的外交官和官员达成了共识，认为拜登口误花了不到一分钟，就改变了整场峰会的叙事。消息人士明白，在隔天的报纸头版上，他们将不得不读到拜登失言的相关新闻，而不是自己的成功故事。一位外交官告诉每日电讯报，「对我们来说，这原本是一场伟大的峰会，焦点却被夺走了」。