「白浪」是什么?张雅琴:形容汉人阿达阿达的 遭骂翻道歉了!
本土疫情三级警戒,日前却有游客前往屏东县春日乡的溪边烤肉玩水,乡长柯自强直呼:「真的…讲不听的『白浪』。」中天主播张雅琴日前播报这则新闻时,称「白浪」一词是用来「形容汉人阿达阿达的」,一番言论引发争议,面对外界批评,她今(2日)一早也为此郑重发文道歉了。
▲张雅琴解释「白浪」一词说法引发争议。(图/翻摄自YouTube/年代新闻)
在5月24日的《1800年代晚报 张雅琴说播批评》中,张雅琴播报有民众到屏东春日乡烤肉的新闻后,提到「被人家原住民说你是『白浪』。」接着,她笑了一下后,开始解释「白浪」的意思:「『白浪』是什么?它是形容汉人阿达阿达的。」说法一出,随即引发争议,遭到不少网友留言纠正,不少人指出「白浪」应为原住民语,单纯用来称呼「汉人」之意。
▲网友纷纷留言纠正。(图/翻摄自YouTube/年代新闻)
面对外界骂声,张雅琴今一大早发文,针对此事郑重道歉并做出说明:「针对我之前说出『白浪』的说法。其实就是汉人的意思没有过多的延申。」她接着说:「谢谢大家的指教我昨天有道歉而且说明了,因为这是当时在原住民电视台主持一个节目的时候,听到不同的讯息造成的误解抱歉抱歉。」文末,她也表示「我也是白浪」,放低姿态高EQ道歉的作法,也意外获得不少粉丝好评。
▲张雅琴道歉。(图/翻摄自Facebook/张雅琴)
▲网友反应。(图/翻摄自Facebook/张雅琴)
【张雅琴道歉全文】
郑重道歉说明~针对我之前说出「白浪」的说法。其实就是汉人的意思没有过多的延申。谢谢大家的指教我昨天有道歉而且说明了.因为这是当时在原住民电视台主持一个节目的时候,听到不同的讯息造成的误解抱歉抱歉#我也是白浪
►你想要的,这里都有!
►凤梨直播脱口「别戴套」!收单亲妈妈护儿1请求 他深夜郑重道歉了