孔刘英文名「Joseph」 背后含义超深奥连CNN都震惊了
南韩大势演员孔刘2016年一连出演《尸速列车》、《鬼怪》攀上事业高峰，却也必须承受大众关注，他4月接受美媒CNN专访，提到「讨厌人们的镜头」，还透露自己不习惯被注目。CNN于29日再释出一篇专访，孔刘希望人们叫他「Joseph」，但这个名字背后的含义，其实与他的大明星光环相当不符合，令人感到震惊。
▲孔刘事业攀向巅峰，却得承受大众的注目。（图／翻摄自CNN）
「Call me Joseph.（请叫我约瑟夫）」孔刘在访问时，透露自己的英文名，他没有解释英文名由来，但Joseph其实有另一个层面意思Average Joe（Joseph又叫做Joe），意指一般人、极为普通的人，孔刘身为一名大势韩流明星，却希望人们喊他「一般人」，与他的明星光环相当不符合，就连CNN都在专访内特别提出这句话「请叫我约瑟夫」。
孔刘坦言，至今还是会觉得与人们互动有些尴尬，「我希望大家能尊重我的隐私，但我知道不可能，这样的状况让我变得有些敏感，也许10年后，我就能适应了吧。」语意间泄出不爱明星光环、不喜欢被注目的个性，不过，他也说到，只有演戏才能激起他的热情，站在镜头前的他可以放下一切烦恼。
▲孔刘希望人们叫他「Joseph」。（图／翻摄自CNN脸书）
然而，当主播提问「很多人都羡慕你的生活、名声」，孔刘却给出了很矛盾的答案，「我一直都很烦恼，因为总有一天大家会不再喜欢我，但这不是我能决定要不要，我也还是享受这样的名气，无关荣誉与金钱，我看重的是喜欢我的粉丝。」他享受名气，却烦恼名声太高，明星光环下，藏着一般人不能体会的压力。
▲孔刘的明星光环下，藏着一般人不能体会的压力。（图／记者周宸亘摄）