「姓孔名丘字Johnny」　超逗的历史人物英文名

▲霸气的项羽，英文名字竟然叫Sherry。（图／翻摄自东森新闻）

大陆中心／综合报导

大陆有机智的网友灵机一动，帮几位历史人物取了相对应的英文名字。其中一些让人看了不禁莞尔。例如西楚霸王项羽的英文名字，竟然被取为女子名「Sherry」。其他如至圣先师孔子，也有一个菜市场名「Johnny」，原来「孔子，名丘，字仲尼」。

比较常听见的，是明太祖朱元璋的第四子朱棣，一般人在抄笔记的时候，为了方便「速写」，会直接翻译为「Judy」。清朝康熙以前，在位最长的中国皇帝「汉武帝」的名字大概要和很多朝代的「Woody」撞名了。

自称「十全老人」、身为康熙爷的阿孙乾隆皇（Channel），爱新觉罗·弘历（Honey），如果知道自己死后200多年，英文名字被后人这样恶搞，应该也很无语。

▼张铁林曾在《还珠格格》中饰演乾隆皇帝，很少给人有Honey的感觉。（图／新浪微博、取自网路）

唐朝的现实主义诗人杜甫，因为字「子美」，所以取谐音叫「Jimmy」。东汉末年的名医华佗，则被取了时尚的名字「Valentino」。

名著《金瓶梅》中，和潘金莲一起合伙害死武大郎的西门庆，理所当然的叫「Simon」。其他网友看见这么有才的讨论也纷纷响应，「那周瑜应该叫『Joey』，鲁肃叫『Loser』吧！」