阿芙蒂耶娃 用钢琴唱《阿伊达》

「我常觉得乐曲就像阳光，钢琴家则是玻璃。阳光都炙烈，但透过不同玻璃透射或折射，人们看到的结果就不同，这是音乐艺术最奇妙，也最特别的地方。」

2010年萧邦国际钢琴大赛首奖得主，俄国才女钢琴家阿芙蒂耶娃将满30岁，年纪虽轻，但乐思逻辑与感性兼具，才情洋溢，下月将四度访台举行钢琴独奏会。

「我觉得我是音乐的翻译者或传讯者，我的工作是传达，所以我要穷尽一切所能，理解作曲家的意念。」阿芙蒂耶娃表示，做为一位演奏家，在乐曲研究时必须见树又见林，连枝叶根脉都要深究，「但我的诠释绝不能只有细节而缺乏整体感，从学习、遗忘到内化，这真的需要时间，不能是在脑子里把乐曲走了无数遍可以代替。」

阿芙蒂耶娃1985年出生莫斯科，从小就是天才，5岁进格涅辛音乐院就读，12岁获布拉格彻尔尼国际青年钢琴大赛冠军，进入钢琴大师薛尔巴可夫、特洛普、巴许基洛夫与傅聪等大师门下。

2010年是萧邦诞辰200周年，该届比赛特别受到重视，阿芙蒂耶娃脱颖而出，勇夺首奖，更打破从1965年「钢琴女神」阿格丽希之后45年不曾有过女钢琴家获得冠军的纪录。

这次访台，阿芙蒂耶娃带来拿手的萧邦作品第28号《24首前奏曲》之外，也将带来莫札特《第6号钢琴奏鸣曲》、李斯特改编自歌剧《阿伊达》的《祭祀舞曲与终场二重唱》与《但丁诗篇读后感》。独奏会9月28日于台北国家音乐厅举行。