爆杨念祖抄袭 绿营朱政骐:用词古怪,谷歌一搜就抓包

杨念祖文章下台,朱政骐自称爆料周刊

政治中心台北报导

上任6天的国防部长杨念祖6日晚间突然请辞,原因就是他2007年的著作《决战时刻》遭踢爆抄袭;民进党台北市党部执行长朱政骐7日证实他就是揭发者,并强调杨念祖是刻意剽窃抄袭,绝对不是「不小心」。

542旅下士洪仲丘枉死案,国防部长高华柱8月1日请辞,由文人出身的副部长杨念祖接任,未料他昨晚临时召开记者会宣布辞职,成为历年来寿命最短的部长,也为政坛投下震撼弹。

杨念祖坦承,2007年2月出的《决战时刻》一书,其中由他挂名的那篇是友人代写,被举发后才知内容是抄袭大陆杂志外国学者译文,在得知《壹周刊》今天将爆料后,决定提前请辞以示负责。

朱政骐在周刊中表示,杨念祖主编的《决战时刻》一书中,一篇其撰写论文大多数涉抄袭自中国2006年6月出刊《国际展望》杂志第24页至31页的编译文章,抄袭1万多字,其中300个句字一模一样,只是简体变繁体,还把中国惯用语信息」(台湾一般译为「资讯」)连用7 次。

朱政骐今天受访时说,他发现这篇文章用词古怪」,就拿文中提及的「信息技术更广泛」一段话,以google搜寻,果然发现前后文完全相同的文章,但作者却不是杨念祖。

他表示,原本的简体译文中,这篇文章有多次提及「原作者指出」,但在杨的文章中却刻意删除,因此他认为杨是刻意剽窃抄袭,并非不小心。