被害女疑喊「不行」　李宗瑞律师：是「hurry」

社会中心／综合报导

台北地方法院审理「富少淫魔」李宗瑞性侵偷拍案，10日七度开庭勘验偷拍影片，其中一段被害女子发出较大气音、并夹杂模糊的说话声，法院原译指女子「害羞」；但检方认为她是喊「不行」，而李宗瑞的律师则反驳那是讲「hurry(快点)」。

李宗瑞10日庭讯共勘验三名被害人遭偷拍的影片，他跟之前一样，未对争议影片表态，全程由律师代发言。其中一段影片中，被害人发出呻吟气音、像是在讲话但含糊不清。

法院原本将被害人的言行译成「害羞」，但检方看了认为是「不行」，律师则认为女子是呼喊英文的「hurry(快点)」、「sweet(甜蜜)」或「please(请)」其中一个单字，最后因双方争执不下，法官裁定双方观点并陈，最后到辩论庭再议。