北韩吁停止军演「不然就化成灰」　韩媒要求：文在寅尽快造核武

▲南韩9月4日发射「玄武-2A型」地对地弹道导弹，针对北韩进行实弹演习。（图／路透社）

国际中心／综合报导

北韩3日成功进行氢弹试爆，引起国际各界讨论与挞伐，美国CNN记者里普利（Will Ripley）引述北韩官媒说法，这是对南韩的警告。因为南韩目前进行的飞弹试射演习是「增加冲突对立」，北韩呼吁南韩停止，否则就「化成灰烬」吧。

里普利在推特上表示，由于南韩目前正进行的飞弹试射演习是「增加冲突对立」，属于「往地狱倾斜」的行为，北韩的「氢弹试爆」就是要警告南韩，如果不停止这无谓的行为，那就准备「化作灰烬」，可见北韩确实坚持要南韩停止军演。

North Korea: South Korea "hell-bent on escalating confrontation" for new missile drill & says "stop senseless acts" or be "reduced to ashes"

南韩也不甘示弱，即便北韩似乎掌握核武制造技术，仅须研究量产核弹头，但媒体社论认为，南韩总统文在寅不应该再与北韩进行无意义的对话，这样的举动无助于「北韩无核化」，应该采取军事手段，处理北韩危机，包括发展自己的核武加以制衡。

文在寅发表声明表示，要对北韩采取「最严厉惩罚」，因为核爆挑衅明显违反联合国安全理事会（UNSC）的制裁决议，也威胁了国际社会的和平与安全。

根据1974年美韩签署的原子能协议，南韩禁止发展核武，美国因此提供「核保护伞」捍卫北韩可能的攻击，但面对北韩核武和洲际弹道飞弹威胁日益增长，南韩国内已出现一些声音要求韩国政府发展核武。