笨贼车牌被标注「Thieves」还趴趴走 败给烂英文无敌悲剧
▲赃车遭标记英文「thieves」遭逮。（图／记者庄雅婷翻摄，下同）
嘉义一名游姓窃贼把机车从黑色涂成白色，骑着四处偷窃，因为常偷东西，挡泥板还被人漆上「Thieves（窃贼）」的字样，但他根本不懂英文，不知道单字意思，照样行窃！员警执行巡逻勤务时，眼尖发现「Thieves」字样，直觉有异，随即又听到有人呼喊有小偷，立刻逮人。
据了解，游嫌在嘉义市偷了该部机车后，因担心被认出原车，于是自己动手涂装成白色，并把车牌涂成黑色，平日运用该机车作为交通工具及作案工具，到处顺手牵羊，殊不知因常常窃盗别人物品，疑似被附近民众在赃车漆上「Thieves」的标签，当作提醒。
其实警方也透露游嫌是头痛人物，经常处理他的案件，游嫌落网后表示，对于赃车被写上「Thieves」完全不知情，而且也不熟悉英文。车主看到爱车瞬间瞠目结舌，将提出窃盗与毁损告诉，竹笋园地主表示不愿追究窃盗责任，但窃盗为公诉罪，警方仍依窃盗罪嫌办理。